دبير سومين جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان گفت: توجه به نقش ناشر در فرايند توليد كه به كيفيت اثر منجر مي‌شود، از وجوه تمايز اين جشنواره نسبت به دوره‌هاي پيشين بود.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، محمدرضا توكل‌صديق، در اين جشنواره كه عصر ديروز _ ششم شهريورماه _ برگزار شد، گفت: اين جشنواره سومين دوره خود را پشت سر مي‌گذارد و در اين دوره كه از سه ماه پيش كار خود را آغاز كرده است، همچون دوره‌هاي پيشين به بررسي كتاب‌هاي اعضاي انجمن كتاب كودك و نوجوان پرداخته است.

وي با بيان اين كه در اين دوره از جشنواره سعي شده است كارهاي تكراري جشنواره‌هاي دوره‌هاي پيشين ارائه نشود، افزود: در اين جشنواره تلاش شد تا در كنار توجه به متن و تصوير كتاب در حوزه كودك و نوجوان، به مديريت ناشر در فرايند توليد كتاب نيز توجه شود و اين امر وجه تمايز اين جشنواره از ديگر جشنواره‌هاست. 

توكل‌صديق با بيان اين كه توجه به ناشر، زمينه را براي ارتقاي حوزه كتاب كودك و نوجوان فراهم مي‌كند، خاطرنشان كرد: اقدام نويني در اين دوره از جشنواره انجام شد و آن برگزاري جلساتي با كارشناسان حوزه كتاب كودك و نوجوان بود كه در آن جلسات به تدوين و تنظيم ضوابط و آيين‌نامه‌ داوري پرداختيم و در آن سرفصل‌هايي كه داوران بايد به آنان توجه كنند و دربردارنده امتيازاتي براي ناشران است، مورد ارزيابي قرار گرفت تا از اعمال سليقه در اعلام نتايج آراء پيشگيري شود.

وي برگزاري اين گونه جلسات را در شناسايي و بررسي نقاط قوت و استفاده از نكات آموزنده دوره‌هاي پيش مثمر ثمر معرفي كرد و گفت: اقدام تازه‌اي كه در اين دوره انجام شد، تشكيل 4 گروه داوري كتاب بود.

توكل‌صديق تصريح كرد: گروه سه نفره كه كارشناسي متن و ادبيات كتاب را بر عهده داشتند، گروه تصويرگري و ناشران كه در سال‌هاي پيش كيفيت كار اين گروه را مورد بررسي قرار مي‌دادند،‌ امسال در دو گروه حوزه متن داستان‌هاي ادبي و غيرداستاني به ويژه كتاب‌هاي علمي به اين اقدام مبادرت كردند، گروه تصويرگران گرافيكي و گروه مديريت نشر كه نقش ناشر در فرايند توليد را مورد بررسي قرار مي‌دادند، 4 گروه هيات داوران اين جشنواره را شامل مي‌شدند.

وي خاطرنشان كرد: توليد كتاب، يك فرايند است كه نياز به مديريت دارد و اين امر بر عهده ناشر است كه بايد به نيازسنجي و مخاطب شناسي توجه داشته باشد. همچنين ناشر بايد با نويسنده و مترجم ارتباط داشته باشد و به توانمندسازي ارتباط با موضوع، آماده‌سازي كتاب، ويراستاري، حروف‌چيني، گرافيك و تصويرگري، قطع و اندازه مطلوب،‌ كيفيت كاغذ و جلد، چاپ كتاب، تبليغات، زمان‌بندي مطلوب براي چاپ و تبليغات و توزيع مناسب كتاب توجه لازم را نشان دهد.

دبير سومين جشنواره كتاب برتر كودك و نوجوان گفت: توجه به ناشر در اين دوره از جشنواره به معني آن نيست كه به نويسنده و تصويرگر توجه نشده است بلكه بررسي و ارزيابي عملكرد ناشران و ارزش نهادن به موارد ياد شده از سوي ناشر سبب مي‌شود وي به رسالت و مسووليت خويش در فرايند توليد كتاب واقف شود.

وي درباره نتايج به دست آمده از داوري‌هاي صورت گرفته گفت: در اين بررسي‌ها مشخص شد كه مجموعه شعر كودك و نوجوان بيشتر جنبه نشر تعليمي و آموزش دارد. از سوي ديگر مجموعه شعري گروه نوجوان، ميان مجموعه هاي شعر گروه كودك، نوجوان و بزرگسال سرگردان است كه جا دارد شاعران به اين موضوع توجه بيشتري كنند. 

توكل‌صديق در ادامه با بيان اين كه داستان‌نويسان جدي از شاعران عرصه كودك و نوجوان كم‌تر هستند، افزود: ناگفته نماند كه ترجمه رمان‌ها انصافاً حرفي براي گفتن در اين حوزه داشت.

وي پيشنهاد كرد: چنانچه ويراستاران به واژگان كتاب‌هاي درسي بيشتر اشراف داشته باشند، بسيار مناسب‌تر است. همچنين بهتر است كه از وجود مشاوران و كارشناسان باتجربه در نگارش ترجمه، دانش‌نامه و فرهنگ‌نامه ويژه كودك و نوجوان بهره گرفته شود و به موضوعات نويني كه كم‌تر به آنها پرداخته شده است همانند تاريخ فرهنگ ايران، تاريخ معاصر و تاريخ علوم، توجه بيشتري شود.

کد مطلب : 25076