نمایندگی فرهنگی ايران در آلبانی ضمن حضور فعال و چشم‌گیر در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا آثاری جدید از فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را در معرض دید مخاطبان آلبانیایی قرار داده است.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب آلبانی در کاخ کنگره تیرانا 23 آبان ماه آغاز به کار كرد و تا 28 آبان ادامه دارد.

امسال نمایندگی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران در آلبانی که تحت نام بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی در آلبانی فعالیت می‌كند، با ارائه 5 اثر جدید به زبان آلبانیایی و نیز شماره جدید فصلنامه «پرلا» ویژه سال مولانا حضوری چشم‌گیر در اين نمايشگاه داشته است.

از ویژگی‌های هر ساله حضور نمایندگی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران در آلبانی، در این نمایشگاه بازدید شخصیت‌های برجسته علمی فرهنگی و اهل قلم از جمله وزیر فرهنگ، جهانگردی، ورزش و جوانان آلبانی بود که امسال در ضمن بازدید خود از غرفه این نمایندگی ضمن تقدیر از خدمات فرهنگی آن، مجموعه‌ای از آخرین منشورات منتشره به رسم یادبود به وي اهدا شد.

ترجمه آلبانیایی کتاب‌های دیوان اشعار امام‌خمینی(ره) با عنوان «آب حیات»، گزیده اشعار «مثنوی معنوی»، گزیده رباعیات «دیوان شمس تبریزی»، «خمره» اثر هوشنگ مرادی کرمانی و نیز کتاب «شعر شناسی و ادبیات فارسی» از مرحوم پروفسور دکتر «دالان شاپلو» تازه‌های نشر نمایندگی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران در این نمایشگاه هستند که در کنار ده‌ها اثر پیشین این بنیاد در معرض ديد بازدیدکنندگان قرار گرفته است.

کتاب‌های اشعار مثنوی معنوی و نیز رباعیات دیوان شمس هر دو به مناسبت هشتصدمین سالگرد تولد مولانا و سال جهانی مولانا (2007) از سوی این نمایندگی منتشر و به جامعه آلبانی معرفی شد. همچنین به همین مناسبت جلسه‌ای ویژه با موضوع معرفی این دو کتاب جمعه 25 آبان‌ماه با حضور اندیشمندان و صاحبان قلم آلبانی در نمایشگاه برگزار شد.

امسال سومین سالی است که این نمایندگی در آلبانی به طور پیاپی ضمن حضور فعال و چشم‌گیر در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تیرانا آثاری جدید از فرهنگ و تمدن ایران اسلامی را در معرض دید مخاطبان آلبانیایی قرار می‌دهد.

در این نمایشگاه، ده‌ها ناشر داخلی و منطقه‌ای هر سال آخرین آثار خود را به بازار کتاب آلبانی معرفی می‌كنند. از جمله برنامه‌های جانبی این نمایشگاه، همنشینی ناشران و اهل قلم در غرفه‌های مختلف نمایشگاه و تبادل آثار و اندیشه‌های جدید و نیز معرفی متناوب آثار جدید ناشران بر اساس برنامه‌های زمان‌بندی شده در سالن کنفرانس‌های علمی نمایشگاه است.

کد مطلب : 11486