شاهين فرهت بر اين باور است كه عملكرد سعدي را در غزل، تنها مي‌توان با تاثير بتهوون در عالم موسيقي مقايسه كرد. وي مي‌گويد: سعدي چون بتهوون، به غزل نوعي داستان احساسي داد.

شاهين فرهت در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) با بيان اين كه سابقه توجه جدي به غزليات سعدي‌ در ميان آوازخوانان ايراني به پيش از تاج اصفهاني بازمي‌گردد، گفت: آوازخوانان بزرگ ديگري نيز چون شهيدي، قوامي، محمودي خوانساري و بنان به غزليات سعدي توجه خاص داشته‌اند، توجهي كه تا شجريان ادامه يافته است.

وي يادآور شد: از ميان شش شاعر بزرگ ما، فردوسي، خيام، نظامي، سعدي، مولانا و حافظ، اشعار سعدي و حافظ بيشتر از سوي هنرمندان آواز مورد توجه اجرا شده است كه دليل آن، "مومنتوم" يا همان پتانسيل احساسي بسيار بالاي شعر اين دو شاعر است.

فرهت با اشاره به اين كه تم اصلي در آثار همه شعراي بزرگ ايران، تم احساسي مبتني بر موضوعاتي چون عشق است، خاطرنشان كرد: علاوه بر اين ويژگي، آثار اين شاعران داراي يك قافيه موزيكال است، اگر چه در بحورهاي عروضي مختلف سروده شده باشد.

استاد موسيقي دانشكده هنرهاي زيباي دانشگاه تهران، مهم‌ترين ويژگي شعرهاي اجرا شده توسط موسيقيدانان را استفاده شاعر از واژگان موزيكال دانست و افزود: برخي لغات در زبان فارسي به خوبي به آواز درنمي‌آيند، مثل "اغراق".

وي با تاكيد بر اين كه هر شاعري براي اجرا شدن آثارش توسط آوازخوانان موسيقي ايراني، بايد به اين ويژگي‌ها توجه خاص داشته باشد، گفت: اگر به شعر قيصر امين‌پور يا هر شاعر ديگري نيز توجه شده باشد، دليل آن جز آگاهي او بر اين موارد نيست.

فرهت ديگر ويژگي اشعار شاعران بزرگ فارسي زبان را جاي گرفتن اشعارشان در قلب مردم خواند و يادآور شد: برخي از اين اشعار ضرب‌المثل شده‌اند. همه اين‌ها در كنار هم به اجراي نيرومند شعر توسط آوازخوان مي‌انجامد.

کد مطلب : 18597