گزارش هفتگی ترجمه ادبی کاهش کتابهای ادبی
در میان ۵۹ کتاب ادبی منتشر شده در هفته میانی خرداد (۱۰ تا ۱۷ خرداد)، ۱۵ کتاب ترجمه شده از زبانهای دیگر به چشم میخورند که پنج عنوان از آنها برای بار اول به انتشار رسیدهاند. این آمار نسبت به مدت مشابه قبلی، به کمتر از نصف رسیده است./ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،بر اساس آمار ارایه شده در بانکهای اطلاعاتی موسسه خانه کتاب، در هفته میانی اردیبهشت ماه امسال، ۱۵ عنوان کتاب ادبی، ترجمه و منتشر شدهاند.
علاوه بر این ۱۵ کتاب ترجمه شده، ۴۴ عنوان کتاب ادبی اعم از تالیف، گردآوری و شعر نیز در این آمار به چشم میخورند.
از میان کتابهای ترجمه شدهای که در زمان یاد شده منتشر شدهاند، میتوان به آثاری چون: «داستانهای کریسمس» اثر چالرز دیکنز، «دریاچه شیشهای» نوشته مائیو بنجی، «جنگ و صلح» نوشته تولستوی، «ادامه نیل» به قلم ژیلبر سینوهه، «ساحره پورتوبلو» اثر پائلو کوئیلو، «یک روز دیگر» به قلم میچ آلبوم و «وقتی نیچه گریست» نوشته اروین یالوم اشاره کرد.
میانگین شمارگان کتابهای ادبی که در زمان یاد شده منتشر شدهاند، ۱۶۰۰ نسخه است و میانگین صفحات به ۲۹۴ صفحه میرسد.
در مدت زمان مشابه قبلی ۱۱۰ کتاب ادبی شامل ۲۳ کتاب ترجمه منتشر شده که این آمار در هفته گذشته به کمتر نصف رسیده است.
کد مطلب : 21411 |