در نشست «جلوه‌هاي نياز» بررسي خوشنويسي مناجات منظوم منسوب به حضرت علي(ع) استاد "غلامحسين اميرخاني" با بيان اين كه خوشنويسان طراز اول در طول تاريخ خود را با خطاطي اين مناجات محك زدند، گفت: احتياج بود براي اين دوره نيز اين مناجات خطاطي شود تا حق دوران را ادا كرده باشيم.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، نشست «جلوه‌هاي نياز» بررسي خوشنويسي مناجات منظوم منسوب به حضرت علي(ع) عصر روزگذشته (11 مرداد ماه) با حضور استاد «غلامحسين اميرخاني» خوشنويس، دكتر «يحيي يثربي» مترجم و «جمشيد ياري شير مرد» استاد خوشنويسي در سراي اهل قلم برگزار شد. این نشست، یک‌صد و پنجاه و هفتمین نشست از سلسله نشست‌های سرای اهل قلم بود.

در ابتداي اين نشست «جمشيد ياري شير مرد» درباره اين اثر گفت: كتاب «مناجات منظوم منسوب به حضرت مولا علي(ع)» به خط استاد "غلامحسين اميرخاني"، مقدمه و ترجمه دكتر "سيد يحيي يثربي"، ترجمه انگليسي "احسان عباسلو" و ترجمه فرانسه "حميدرضا رفيعي" به اهتمام شركت فرهنگي هنري سيمين خط از سوي انتشارات اميرخاني به چاپ رسيده است. اين كتاب در طول تاريخ به قلم چند استاد خطاطي شده كه آخرين آن خوشنويسي استاد "غلامحسين اميرخاني" از اين مناجات است.

در ادامه «يحيي يثربي» به مقدمه‌اي كه بر اين كتاب نوشته‌ اشاره كرد و گفت: رابطه حق با خلق و آفريدگار و آفريده بر محبت و عشق استوار است. در حكمت اشراق سهروردي آمده است، در مراتب درجات هستي هر درجه بالايي به درجه پايين‌تر از خود قهر دارد و هر درجه پاييني به درجه بالاتر از خود عشق مي‌ورزد.

وي مضمون اين مناجات را زيبايي، استغفار و اميد به رحمت دانست كه در 30 بيت سروده شده و اضافه كرد: اين مناجات حجم كتاب را پر نمي‌كرد به اين دليل فرازهايي از فرمان امام به مالك اشتر كه بسيار آموزنده است را انتخاب و در كتاب گنجاندم. 

يثربي خاطر نشان كرد: در ترجمه اين اثر خود را درگير كلمه نكردم بلكه به مفهوم جمله توجه و خاصيت‌هاي زباني را در نظر گرفتم.

در ادامه استاد «غلامحسين اميرخاني» از حضور هنرمندان و علاقه‌مندان در اين نشست تشكر كرد و افزود: اين حضور ارزشمند در حلقه هنر و فرهنگ معناي عميقي در ذهن ايجاد مي‌كند و باعث پيوستگي و پيوند جاودانه در عالم هنر مي‌شود.

وي گفت: خوشنويسي به عنوان يك هنر فرصتي است براي همه آدم‌ها تا به شوق، ذوق و تمايل قلبي خود پاسخ دهند و از اين هنر سيراب شوند. 

اميرخاني با بيان اين كه خوشنويسان طراز اول در طول تاريخ خود را با خطاطي اين مناجات محك زده‌اند، خاطر نشان كرد: احتياج بود براي اين دوره نيز اين مناجات خطاطي شود تا حق دوران را ادا كرده باشيم.

وي افزود: اولين اثر خوشنويسي باقي مانده از اين مناجات از «ميرعلي هروي» استاد يگانه خوشنويسي است كه در اواخر سلطنت تيموري زندگي هنري خود را طي كرده.
 
اميرخاني يادآور شد: هنر خطاطي ارتباط مستقيمي با روح دارد و در تكامل و سلوك هنري به دست مي‌آيد.

در ادامه اين نشست استاد اميرخاني در مدت كوتاهي به آموزش تراش قلم پرداخت.

کد مطلب : 25318