پس از گذشت چند ماه از پنجاهمین سالگرد درگذشت نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده یونانی و خالق رمان «زوربای یونانی»، عصر روز یکشنبه ۲۵ فروردین، مراسم بزرگداشتی برای این نویسنده در کتابخانه ملی ایران برگزار می‌شود. در این جلسه مشاور فرهنگی رییس جمهور، سفیر یونان و یک ایران شناس یونانی سخنرانی می‌کنند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مراسم بزرگداشتی به مناسبت پنجاهمین سالمرگ نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده یونانی و خالق آثاری چون «زوربای یونانی» و «گزارش به خاک یونان»، عصر روز یکشنبه ۲۵ فروردین در کتابخانه ملی ایران برگزار می‌شود. در این جلسه که با همکاری سفارت یونان برگزار می‌شود، مشاور فرهنگی رییس جمهور، سفیر یونان و یک ایران شناس یونانی به سخنرانی می‌پردازند.

این مراسم ساعت ۱۸روز یاد شده با همکاری کتابخانه ملی و سفارت یونان در ایران برگزار خواهد شد.

در این جلسه که با سخنرانی علی اکبر اشعری مشاور فرهنگی رئیس جمهور و دکتر "مرکوریوس کارافوتیاس" سفیر یونان در کشورمان برگزار می شود، دکتر "اوانگلوس ونتیس" - ایران شناس یونانی - به سخنرانی درباره ایده های فلسفی و کتاب‌های این متفکر یونانی خواهد پرداخت.

همچنین مقاله ای نوشته محمود حافظی کاردار سفارت جمهوری اسلامی ایران در آتن و فرازهایی از آثار نیکوس کازانتزاکیس توسط سید محمدرضا دربندی مدیر کل اروپا و آمریکای سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزن سابق فرهنگی کشورمان در یونان در این مراسم خوانده می شود.

اهدای تعدادی از کتاب‌های این نویسنده یونانی از طرف بنیاد "نیکوس کازانتزاکیس" که در آتن مستقر است به کتابخانه ملی توسط سفیر یونان از دیگر برنامه های این نشست است.

فاطمه معتمد آریا و کنستانتینوس پاسالیس وزیر مختار سفارت یونان هم قرار است در این مراسم به اجرای دکلمه ای از گزیده اشعار، کتاب‌ها، سفرنامه‌ها و افکار فلسفی این نویسنده معاصر یونانی بپردازند. پخش گزیده ای از فیلم "زوربای یونانی" و موسیقی از دیگر برنامه های مراسم خواهد بود.

کازانتزاکیس ۵۰ سال پیش، در 26 اکتبر (۴ آبان)، ۱۹۵۷ میلادی، در فرایبورگ آلمان، دیده از جهان فروبست. از او به عنوان نویسنده‌ای نام می‌برند که دغدغه های جامعه بشری را به کلمات تبدیل می‌کرده و به تحلیل آنها می‌پرداخته است.

این نویسنده، شاعر، خبرنگار،‌ مترجم و جهانگرد یونانی، در تاریخ ۱۸ فوریه ۱۸۸۳ میلادی در هراکلیون کرتای یونان زاده شد. او ناظر جنگ‌های داخلی اسپانیا بود و به کشورهایی چون چین و ژاپن، مصر و بیت‌المقدس، ایتالیا و انگلستان، اتریش و قبرس و فرانسه مسافرت کرد. آثارش به اکثر زبان‌ها ترجمه شده ‌است.

در ایران مترجمانی چون محمد قاضی، محمود مصاحب، تیمور صفری، صالح حسینی و محمود سلطانیه، بیش از ۱۰ کتاب از آثار او را به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند.

کد مطلب : 18082