به اعتقاد ورف،‌ زبان ديدگاه افراد را شكل مي‌دهد و بر افكار آنها تاثير مي‌گذارد._

خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا): در همان اولين درس‌هاي زبانشناسي در كتاب ساده نگاشته شده «جورج يول» با فرضيه معروف ساپيرـ ‌ورف آشنا مي‌شويم.
 
ورف شاگرد ساپير بود. فرضيه آنها مي‌گويد: زبان بر چگونگي درك افراد از واقعيت تاثير مي‌گذارد. به زبان ساده،‌ محتواي زبان با محتواي فرهنگ در ارتباط است و ساختاز زبان به ساختار فرهنگ وابسته.

بنجامين ورف (Benjamin Whorf) در 24 آوريل 1897 در ماساچوست به دنيا آمد. پدرش هري چرچ ورف هنرمند،‌ نويسنده، عكاس، ‌طراح صحنه و نمايشنامه‌نويس بود. 

بنجامين در ابتدا به گياه‌شناسي،‌ نجوم، تاريخ، باستان‌شناسي و عكاسي علاقمند بود. ولي در دانشگاه MIT  به تحصيل در رشته مهندسي شيمي مشغول شد. پس از فارغ‌التحصيلي به عنوان مهندس شركت بيمه استخدام شد. 

مطالعه زبانشناسي را در 34 سالگي در دانشگاه YALE آغاز كرد، چرا كه به تحقيق درباره تعارض علم و دين علاقمند شده بود.

علاقمندي وي به سرخپوستان آمريكا، او را به يادگيري و تحقيق در زبان HOPI در همان دانشگاه زير نظر ادوارد ساپير سوق داد. در 1936 به عضويت افتخاري هيات پژوهشي در رشته مردم‌شناسي دانشگاه انتخاب شد.

او در اوقات فراغت خود به مطالعه زبانشناسي با موضوع چگونگي عملكرد زبان‌ها مي‌پرداخت و متاسفانه مرگ فرصت ادامه مطالعاتش را از او گرفت. در 26 جولاي 1941 در سن 44 سالگي از بيماري سرطان درگذشت.

درمدت حياتش، ‌او در مردم‌شناسي، روانشناسي زبان، هيروگليف و فرهنگ زبان hopi، تحقيقات گسترده‌اي انجام داده بود. 

تنها مجموعه به يادگار مانده از ورف، با عنوان «زبان، ‌تفكر و واقعيت» پس از مرگش به چاپ رسيد.

کد مطلب : 23202