40 هزار گويش ايراني با هدف تهيه و تكميل اطلس ملي زبان‌شناسي از سوي پژوهشكده زبان‌شناسي، كتيبه‌ها و متون سازمان ميراث فرهنگي گردآوري مي‌شود.\

دكتر يدالله پرمون، مدير گروه زبان و گويش پژوهشكده زبان‌شناسي سازمان ميراث فرهنگي، صنايع‌دستي و گردشگري به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) گفت: تهيه و تدوين نخستين اطلس ديجيتال زبان کشور پس از 8 سال کار، در ماه‌هاي پاياني سال 88 به اتمام مي‌رسد.

وي افزود: اين اطلس زبان، تمام گويش‌هاي رايج در کشور را دربرمي‌گيرد كه در اين راستا برنامه‌ريزي اوليه براي اطلس به پايان رسيده و دستورالعمل اجرايي مربوط به مستند‌سازي، آوانويسي گويش‌ها تدوين شده است.

مدير گروه زبان و گويش خاطرنشان كرد: مرحله اصلي وارد کردن داده‌هاي ديجيتال به نرم‌افزار است كه گويش‌ها و آوانويسي‌ها به صورت ديجيتالي ارائه مي‌شود.

پرمون يادآور شد: اين مرحله مهم‌ترين و علمي‌ترين مرحله در تدوين اطلس و يکي از حساس‌ترين مراحل کار وارد کردن اطلاعات در نرم‌افزار است كه در اين راه از تجربيات و همكاري 30 نفر از دانش‌آموختگان زبان‌شناسي بهره گرفتيم.

به گفته وي، با پايان اين مرحله، کار اطلس نيز به اتمام مي‌رسد و تمام گويش‌هاي ايراني در دسترس پژوهشگران و زبان شناسان قرار مي‌گيرد.

کد مطلب : 21709