ميزان انتشار آثار مولانا به زبان انگليسي به ۱/۵ميليون نسخه رسيده و حتي خوانندگان معروف آمريكايي نيز اشعار وي را دست مايه هنرنمايي خود قرار دادهاند.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، "كوئيچيرو ماتسورا" مديركل يونسكو در مراسم بزرگداشت هشتصدمين سالگرد مولانا كه در يونسكو برگزار شد با بيان اين مطلب گفت: در زماني كه دنيا دستخوش تنش و تلاطم است، جهان به پيام مولانا بيش از هر زمان ديگري نياز دارد.
وي پيام مولانا را نويدبخش صلح و دوستي دانست و افزود: مولانا درصدد اين بود تا با گفتوگوي بين اديان، قلبها را به يكديگر نزديك كند و به همين منظور

هدف پيام مولانا گفتوگوي بين اديان است و يونسكو پيام مولانا را فراتر از مرزهاي جغرافيايي و فرهنگي ميداند
آثارش تاكنون به دهها زبان ترجمه شده است.
"ماتسورا" خاطرنشان كرد: هدف پيام مولانا گفتوگوي بين اديان است و يونسكو پيام مولانا را فراتر از مرزهاي جغرافيايي و فرهنگي ميداند.
مديركل يونسكو اصل پيام مولانا را اعتقاد به وجود "خانواده بشري" دانست و تصريح كرد: مولانا، بر استقرار صلح و آرامش در جهان تاكيد كرده است.
وي در ادامه افزود: قرار است يونسكو براي پاسداشت مقام مولانا، نشان مولانا را ضرب كند.
مديركل يونسكو در پايان از شخصيت والاي مولانا تكريم كرد و انديشههاي انساني و فرهنگي وي را براي بشريت ماندگار دانست.
مراسم بزرگداشت هشتصدمين سالگرد مولانا جلالالدين محمد بلخي رومي

مولانا، بر استقرار صلح و آرامش در جهان تاكيد كرده است
در محل سازمان آموزشي، علمي و فرهنگي ملل متحد "يونسكو" در پاريس با حضور دهها شخصيت علمي، فرهنگي و سياسي از كشورهاي مختلف جهان گشايش يافت.
اين مراسم به همت مشترك نمايندگيهاي ايران، تركيه و افغانستان در يونسكو برگزار و وزير علوم، تحقيقات و فناوري جمهوري اسلامي و نيز سفيران ايران در فرانسه و يونسكو حضور داشتند.
اين همايش با سخنان محققان و كارشناسان درباره "ابعاد قومي و معنوي پيام مولانا، انسان گرايي در انديشههاي مولانا و ابعاد جهاني انديشههاي مولانا درقرن بيست و يكم" پايان يافت.