مدير دفتر اقتباس هاي سينمايي ارشاد از پشتيباني و حمايت هاي معاونت سينمايي وزرات فرهنگ وارشاد اسلامي از فيلم هايي كه بر اساس اقتباس از آثار ادبي ساخته مي شوند خبر داد و گفت: امسال در بخش رمان هاي ايراني حق تاليف چند اثر را خريداري كرديم كه به زودي به فيلمنامه برگردانده مي شوند.

مصطفي جمشيدي در گفت وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) گفت :"در شورايي كه به طور مداوم هر هفته در بنياد فارابي برگزار مي شود و متشكل از نويسندگان وسينما گران است، هر هفته چند عنوان رمان بررسي  و در صورت احراز نظر موافق شورا براي تبديل به فيلمنامه تصويب مي شود. "

اين نويسنده با بيان اين مطلب كه "در جشنواره امسال داوران نسبت به بخش اقتباس بي مهري شد "افزود ":با وجود اقتباس هاي ارزشمندي كه در جشنواره امسال در فيلم هاي سينمايي ديده مي شد اما باناديده گرفتن اين اقتباس ها تعامل ميان ميان ادبيات و سينما به تعويق افتاد."

وي از برنامه هاي ارشاد در سال جاري از اقتباس هاي سينمايي خبرداد و گفت :"امسال در بخش رمان هاي ايراني حقوق چند اثر را خريداري كرديم كه به زودي به فيلمنامه برگردانده مي شوند كه از جمله مي توان به كتاب هاي "مدير مدرسه " اثر "جلال آل احمد "، "ديلماج " اثر "حميدرضا شاه آبادي " ، سونات عدن" اثر "مصطفي جمشيدي " ، "شما كه غريبه نيستيد" اثر "هوشنگ مرادي كرماني " و "دارالمجانين " اثر "محمدعلي جمالزاده "اشاره كرد." 

جمشيدي درباره رمانهاي خارجي گفت:درباره كتاب "بندرهاي شرق" اثر"امين مألوف "بايد بگويم كه با خريد حق تاليف آن در حال مذاكره با تهيه كنندگان براي شروع پروژه ساخت  اثر هستيم. از ديگر كتاب هايي كه در سال جاري در بخش كتاب هاي خارجي براي اقتباس در نظر گرفتيم كتاب هاي "الكساندر روبين "اثر"تورگينيف" و"وينكونت شقه شده " اثر "ايتالو كالوينو " هستند.

نويسنده رمان "نيايش ماهي ها"در ادامه از تصميم بنياد سينمايي فارابي براي خريد حق رايت رمان "بادبادك باز " اثر"خالد حسيني " در سال گذشته خبر داد " و گفت"متاسفانه وقتي براي خريد رايت اين اثر اقدام كرديم ،يك كمپاني هاليوودي زودتر اين كار را انجام داده بود." 

وي تصريح كرد :"ما با بودجه اي كه در اختيار داريم تنها مي توانيم حقوق تويسنده و فيلمنامه نويس را تامين كنيم ولي بايد در حوزه ادبيات حمايت را بيشتر كنيم تا بتوانيم در شرايط كنوني آثار ارزشمندي توليد كنيم .اتفاقي شبيه جايزه كتاب سال كه باعث تشويق و دلگرمي نويسندگان مي شود. در اين راه حمايت هاي ديگر نهاد ها مانند مجلس وصدا و سيما و نيز استراتژي فرهنگي كشور نياز است .
گفتني است خانه كتاب نيز پيش از اين با اعلام فرا خوان از نويسندگان ادبيات داستاني اعلام كرده بود ازآثار ارزشمند اين حوزه براي اقتباس و تبديل به آثار سينمايي  به طور جدي حمايت  خواهد كرد. 

کد مطلب : 1448