«اكبر مناني» دوبلور و مدير دوبلاژ در كتاب "دنياي بدون آفتاب" تاريخچه دوبله و دوبلورها در ايران را بررسي كرد.\

اكبر مناني به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: بررسي تاريخچه دوبله در ايران، بررسي نخستين فيلم‌هايي كه به فارسي دوبله شدند، فرهنگ فعالان دوبله در ايران شامل دوبلورها، مدير دوبلاژها، مترجمان، صدابرداران، مديران استوديوها و صاحبان فيلم و بررسي نخستين فيلم‌هايي كه براي نخستين بار نمايش داده شدند، بخش هاي از اين كتاب است كه همراه با عكس به چاپ خواهد رسيد. 

وي ادامه داد: در بخش فرهنگ دوبلورها با پرداختن به زندگينامه دوبلورها، نقش‌گويي‌هاي آنان را نيز فهرست كردم؛ اين كتاب آماده چاپ است اما هنوز با ناشري به نتيجه قطعي براي چاپ اين اثر نرسيدم. 

مناني با بيان اين كه كتاب "دنياي بدون آفتاب" با توجه به فقر مطالب مكتوب درباره دوبله مي‌تواند براي علاقه‌مندان مفيد باشد، افزود: كتاب «فن بيان و گويندگي در صدا و سيما» كه از معدود منابع مكتوب فارسي درباره گويندگي در تلويزيون است را در سال 85 نوشتم، اين اثر انگيزه‌اي شد تا تاريخچه دوبله را نيز گردآوري كنم. 

وي يادآور شد: تصميم دارم، 50 دهه خاطرات هنري‌ام در سمت دوبلور و مدير دوبلاژ را مكتوب كنم.

کد مطلب : 25119