ثمره 12 سال تلاش در يك كتاب فرهنگ اصطلاحات مهندسي شهرسازي منتشر شد
كتاب «فرهنگ اصطلاحات مهندسي شهرسازي» اثر تقي احمدي از سوي نشر فراز انديش سبز منتشر و روانه بازار نشر شد./ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين كتاب اصطلاحات مهندسي شهرسازي از فارسي به انگليسي و همچنين از انگليسي به فارسي همراه با دستهبندي اصطلاحات شهرسازي آمده است.
نويسنده درباره انگيزه تاليف اين كتاب مي گويد: نوپايي رشته شهرسازي و نبود فرهنگ تخصصي در اين زمينه موجب شد همزمان با شروع تحصيلات تكميلي در سال 1375 به فكر تاليف اين اثر بيفتم. از اينرو لغات و اصطلاحات شهرسازي را از منابع مختلف جمعآوري كردم و پس از پنج سال تلاش، در سال 1380 فرهنگ انگليسي به فارسي آماده چاپ شد. پس از آن با راهنمايي استادان تا سال 1387 علاوه بر اضافه كردن لغات و اصطلاحات جديد، دو بخش فارسي به انگليسي و طبقهبندي لغات و اصطلاحات شهرسازي به آن افزوده شد و پس از 12 سال تلاش،بالاخره اين پروژه به ثمر رسيد.
بخش اول كتاب «فرهنگ اصطلاحات مهندسي شهرسازي» به اصطلاحات از فارسي به انگليسي اختصاص دارد و بخش دوم با عنوان طبقهبندي زيرگروههاي شهرسازي شامل موضوعاتي است به اين شرح: برنامهريزي شهري، طراحي شهري، معماري و هنرهاي شهري، حمل و نقل شهري، كاربري شهري، نقشهبرداري و روشهاي آماري، جامعهشناسي شهري، زيرساختهاي شهري، جغرافياي شهري، مديريت شهري، محيط زيست و اقتصاد شهري. در بخش سوم كتاب نيز فرهنگ اصطلاحات شهري ازانگليسي به فارسي آمده است.
اين كتاب براي مديران و برنامهريزان شهري و همچنين دانشجويان رشتههاي شهرسازي و حوزه شهري مفيد خواهد بود.
چاپ اول كتاب فرهنگ اصطلاحات مهندسي شهرسازي در شمارگان 2000 نسخه، 376 صفحه و قيمت 65000 ريال از سوي نشر فرازانديش سبز و با حمايت سازمان زيباسازي شهر تهران منتشر شد.
کد مطلب : 24949 |