رمان «دیوانه‌ای در شهر» اثر ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی داستان‌های معمایی، ترجمه و منتشر شد. این کتاب یکی دیگر از ماجراهای شخصیت داستانی «کارآگاه مگره» را نقل می‌کند._

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه رامین آذربهرام از رمان «دیوانه‌ای در شهر» اثر ژرژ سیمنون از سوی نشر نیلوفر روانه بازار کتاب شد.

«دیوانه‌ای در شهر» با عنوان اصلی(fou de Bergerac)، یکی دیگر از ماجراهای پلیسی کاراگاه مگره، (شخصیت اصلی رمان‌های پلیسی سیمنون) را نقل می‌کند. سیمنون این کتاب را در سال ۱۹۳۲ میلادی (در سن ۲۹ سالگی)،‌ زمانی که در هتل «de France et d Angleterre، واقع در شهری ساحلی در غرب فرانسه، سکونت داشت به رشته تحریر درآورده است.

ماجرای «دیوانه‌ای در شهر» در شهر کوچکی در جنوب فرانسه روی می‌دهد. مگره در قطاری که به جزیره بوردو می‌رود، متوجه مردی می‌شود که رفتاری مشکوک دارد. مرد نزدیک شهر برژراک از قطار بیرون می‌پرد و مگره با واکنشی غریزی او را تعقیب می‌کند، اما قبل از اینکه بتواند مانع فرار مرد شود، هدف گلوله او قرار می‌گیرد. مگره که زخمی شده، در بیمارستانی در شهر کوچک برژراک بستری می‌شود. این آغاز آشنایی او با گروهی از افراد با نفوذ شهر است که آنها نیز رفتاری عجیب و مرموز دارند. مگره از طریق این افراد در می‌یابد که مردی دیوانه، شبها در حومه برژراک پرسه می‌زند و تا آن زمان به دو زن حمله کرده و آنها را کشته است. تحقیقات بعدی مگره او را درگیر ماجرای مخوفی می‌کند که ابعاد تازه‌ای از نیمه تاریک ذهن انسانی را برملا می‌سازد.

این کتاب ۱۱ فصلی، ۱۷۰ صفحه را اشغال کرده که به همراه مقدمه‌ای از مترجم به چاپ رسیده است.

ژرژ سیمنون در سال ۱۰۹۳ میلادی در بلژیک به دنیا آمد، اما بیشتر سال‌های عمرش را در فرانسه، آمریکا و سوییس گذراند. از او به عنوان یکی از پرکار‌ترین نویسندگان تاریخ نام می‌برند. آثار سیمنون تقریبا به ۳۰۰ عنوان بالغ می‌شوند و رمان، زندگینامه،‌ داستان‌های پلیسی و یادداشت‌های روزانه را در بر می‌گیرند.

با این حال، شهرت سیمنون، بیشتر به علت رمان‌های پلیسی‌ و خلق شخصیتی داستانی به نام کاراگاه مگره ‌است.

اولین اثری که سیمنون در آن از شخصیت کاراگاه مگره استفاده کرد، اثری بود به نام «مرحوم آقای گاله» که در سال ۱۹۳۱ منتشر شد.

از سیمنون تا به امروز آثاری چون «هویت نامعلوم»، «مگره و مرد خانه به دوش»، «مگره و شاهدان خاموش»، «سایه شکننده»، «مسافری که با ستاره شمال آمد» و «سایه گیوتین» در ایران به انتشار رسیده است.

کد مطلب : 25344