«كوروش كبير بنيانگذار شاهنشاهي هخامشيان» اثر هارولد آلبرت لمب با ترجمه دكتر صادق رضازاده شفق به كوشش شركت مطالعات نشر كتاب پارسه منتشر شد.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، «هارولد لمب» متن انگليسي اين كتاب را در سال 1960 ميلادي در نيويورك منتشر كرد. 

وي طي چند سفر مطالعاتي به ايران و با تحقيق در تاريخ، ادب و داستان‌هاي ايران و بعضي ملل مجاور، مقالات و كتاب‌هايي در اين زمينه  منتشر كرده كه تعدادي از آن‌ها به فارسي نيز ترجمه و طبع شده است.

تأليفات معروف اين نويسنده نظير عروس ايران، عمر خيام، چنگيزخان، تيمور لنگ، جنگ‌هاي صليبي، سليمان فاتح، اسكندر مقدوني و... از جمله كتاب‌هاي اين پژوهشگر است.

كتاب «كوروش كبير» در بهمن‌ماه سال 1335 با همكاري موسسه انتشارات فرانكلين و توسط كتاب‌فروشي زوار در تهران طبع و نشر شد، سبك مولف در تمام اين تأليفات، شرح مطالب تاريخ به شكل وصف و داستان است.
 
در اين كتاب تاريخي ناميدن نقاط جغرافيايي با نام‌هاي وصفي مانند «درياي گياه» به جاي جلگه‌هاي شمالي اروپا و «سرزمين گود» به جاي دره تفليس، «كوه‌هاي سفيد» به جاي كوه‌هاي قفقاز، «كوه بلورين» به جاي دماوند و «درياي كبود» به جاي درياي سياه و نظاير آن، ابهام خواننده را به دنبال ‌دارد.

در باب بعضي از نام‌هاي ديگر مذكور در كتاب نيز مي‌توان با ملاحظاتي اظهار كرد كه «ارپيگ» يا «هارپاگوس» به نظر يوستي (دانشمند اهل ماد) حتي از خاندان شاهي بوده و معلوم نيست چرا مولف او را ارمني دانسته، مادها و ارمني‌ها با اين‌كه هر دو از قوم ايراني بوده‌اند؛ ولي قوم واحد به‌شمار نمي‌رفته‌اند.

اين كتاب در هفت بخش تنظيم شده است كه مي‌توان به شناخت كوروش، آغاز كودكي در كوهستان، سوگند كوروش، گنج كرزوس، در آتش باختري، بابل سقوط مي‌كند، دعوت مغ و پايان كار اشاره كرد.

فهرست اعلام، پايان بخش اين كتاب تاريخي است كه خوانندگان را با واژه‌هاي اصلي اين كتاب آشنا مي‌كند.

چاپ نخست «كوروش كبير بنيانگذار شاهنشاهي هخامشيان» با شمارگان 2200 نسخه و در 312 صفحه و با بهاي 55000 ريال به كوشش شركت مطالعات نشر كتاب پارسه منتشر شده است.

کد مطلب : 23622