توسط يك محقق حوزه سينما مطرح شد
ضرورت بحث پيرامون مقوله اقتباس در آثار دراماتيك
30 فروردين 1386 ساعت 10:27
گزارشگر : هومن بابك نيا
مقوله اقتباس از آثار كلاسيك ادبي يكي از بحثهاي مهمي است كه تاكنون كمتر مورد بررسي قرار گرفته است.اين مقوله قابليت فراواني براي مطرح شدن در جلسات سراي اهل قلم نمايشگاه امسال را دارد .
منوچهر اكبرلو در گفتگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) ،ضمن بيان مطالب بالا، عنوان كرد: با توجه به كمبود فيلمنامهها و نمايشنامهها قوي و وجود آثار كممايه در اين زمينه و با توجه به اينكه فيلمنامه اصليترين و پايهايترين ركن ساخت آثار دراماتيك است، سراي اهل قلم ميتواند از راه به بحث گذاشتن اين مبحث، بستر مناسبي را براي گسترش اقتباس ادبي فراهم آورد.
اين محقق سينمايي در باره موارد قابل بحث در اينباره گفت: تعريف و ابعاد اقتباس ادبي،بررسي تفاوتها و شباهتهاي جهان ادبيات و درام ،تعامل بيشتر داستاننويسها و نويسندگان فيلمنامه در ارائه اثر، بررسي مسائل حقوقي اقتباس، دخالت نويسنده در نمايشنامه ميتواند از مباحث مرتبط در اين زمينه باشد كه تاكنون كمتر به آن پرداخته شده است.
وي تصريح كرد: سير اقتباس درام در تاريخ سينماي ايران و جهان، بررسي آثار اقتباسي موفق در ايران و بررسي بخش سينمايي و دراماتيك آثار داستان نويسان و درام نويسان موفق ، سر فصلهاي ديگري است كه دانشپژوهان ميتوانند در سراي اهل قلم به بحث و تحليل آن بپردازند.
کد مطلب: 1985
آدرس مطلب: http://www.ibna.ir/vdce.v8zbjh8on9bij.html