خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) - مرتضي كربلايي لو: از روايت‌هاي سنتي ايراني غافل مانده‌ايم

مرتضي كربلايي لو: از روايت‌هاي سنتي ايراني غافل مانده‌ايم

مرتضي كربلايي‌لو، عقيده دارد سبك هاي وارداتي ادبي ، نويسندگان را از محتوا و روايت‌هاي سنتي داستاني غافل كرده است.

مرتضي كربلايي لو، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) گفت: داستان نويسي ما پس از انقلاب متكي بر هيچ سنتي نيست. در واقع از مشروطه به اين طرف فضاي كاذبي به وجود آمده كه مسايل و دغدغه‌هاي ما نبوده و اين ميان، ادبیات وارداتي به ترويج آن كمك كرده است.

وي افزود:نويسندگاني كه سواد قرآني و روايت‌هاي سنتي داستاني را داشته باشند ،كم پيدا مي‌شوند و همين موضوع آنها را از اصل خود جدا نگاه داشته است،براي همين داستان ها رنگ و بوي ايراني ندارند.

نويسنده "زني با چكمه‌هاي سبز ساق بلند" گفت: قسمتي از مشكل، آموزش است. آموزش داستان نويسي به شيوه صحيح نيست و در بيشتر اين كلاس‌ها آن چه كه بايد به هنر آموز منتقل شود، كليشه‌اي يا تكراري است.

وي ادامه داد: البته در بعضي كلاس‌ها متون لازم خوانده مي‌شود و حتي من شاهد خواندن قصه‌هاي هزار و يك شب بوده‌ام، اما داستان‌خواني بدون تحليل سودي نخواهد داشت.

كربلايي‌لو با اشاره به اين كه فرم‌گرايي نويسندگان را از محتوا و معنا دورنگاه داشته است گفت: داستان‌ها تعليق و جذابيت لازم را ندارند و مخاطب را به سختي جذب خود مي‌كنند. اين در حالي است كه ذهن مخاطب امروزي، به جهت انس با سينما، دنبال ريتم تند است.

اين نويسنده ايراني با اشاره به اين كه در كشور ادبيات بدنه نداريم، گفت: آثار نويسندگان كنوني يا خيلي تخصصي و براي مخاطب خاص است يا در پايين‌ترين حد، بنابراين مخاطب عام و مردمي با هيچ كدام از اين كتاب‌ها ارتباط برقرار نمي‌كنند. كم پيدا مي‌شوند نويسندگان چون مستور يا پيرزاد كه نقش ادبيات بدنه را داشته و مخاطب عام داشته باشند.

نويسنده كتاب زير چاپ "مفيد آقا" افزود: اين مشكل مختص نويسندگان نيست، بلكه به فرهنگ ما باز مي‌گردد. ما ايراني‌ها به سختي اثر پذير هستيم. براي نمونه در زمان دفاع مقدس است كه با وجود موشك باران شهرها و جنگ طولاني، زندگي مردم هيچ تغييري نكرده بود و خيلي عادي كارهاي خود را انجام مي دادند. به عبارت ديگر حساسيت ذهن ايراني نسبت به اتفاقات پايين است و اين شامل نويسندگان نيز مي‌شود.

وي ادامه داد: چخوف ميان تبعيدي‌ها مي رود و سفرنامه‌هاي ارايه مي‌دهد كه شاهكار است. اينجا، حادثه مهمي چون زلزله بم اتفاق مي‌افتد و حساسيتي براي نويسندگان به وجود نمي‌آيد.

كربلايي‌لو در پايان گفت: اگر در ادبيات دفاع مقدس كارهاي بيشتري نسبت به انقلاب انجام شده به دليل حمايت‌هاي بيشتري بوده كه از نويسندگان شده است. كار بدي هم نيست. نويسنده باید حمايت مالي و معنوي شود تا بتواند در آسايش به خلق آثارش بپردازد.